Ho chiesto di contare il numero di libri contenenti la parola "felicità" nel titolo e pubblicati negli ultimi 5 anni, hanno smesso di contare dopo aver raggiunto quota 40, e ce n'erano molti di più.
I had somebody count the number of books with "happiness" in the title published in the last five years and they gave up after about 40, and there were many more.
Per anni hanno razziato in oriente, nessuno sa quante gemme, metalli preziosi, seta, avorio...
For years they'd taken from the East nobody knows what spoils of gems precious metals, silks, ivory, sir.
Per mille anni hanno governato ma ora sono solo in 10.
For a thousand years they have ruled yet now there are only 10.
Buon Dio, dopo tanti anni, hanno fatto uscire Sofia di carcere... solo per metterla in un altro.
Dear God after many years, they let Sofia out of jail just to put her in the next.
In due anni hanno divorziato solo quattro coppie.
In two years, she's only had four divorces.
Per anni hanno preso dal Nuovo Mondo le risorse più preziose.
Why, for years, they've been ravaging the New World of its most precious resources.
Il fatto è che più anni ho io, più anni hanno perso loro.
And the thing is, the more years I have, the more they've lost.
Per anni, hanno tenuto il luogo segreto.
they kept this place a secret.
E soprattutto, quanti anni hanno loro?
Or more importantly, how old are they? - Oh, they're all legal.
Sette operazioni chirurgiche in due anni hanno cambiato tutto ciò.
Seven surgeries in two years changed all that.
Per 400 anni hanno addestrato i loro ninja nelle arti segrete degli shinobi.
For 400 years... they have trained ninjas... in the mysterious arts of shinobi..
Non è mai facile capire quanti anni hanno.
Not often you can tell how old they are.
Per oltre 30 anni hanno mentito alle loro anime.
For over 30 years they've lied to their own souls.
Per 30 anni hanno negato il proprio destino.
For 30 years they've denied their own fate.
Negli ultimi tre anni, hanno acquistato oltre 100 libbre di isotopo di stronzio non sintetizzato, usato per creare il gas nervino Sentox.
Over the past three years, they've acquired more than 100 pounds of raw strontium isotope, used to create Sentox nerve gas.
Quanti anni hanno i vostri figli?
So how old are your children?
Quanti anni hanno i tuoi figli?
How old are your children now?
Sinceramente, i rifornimenti medici che ci avete fornito... negli ultimi anni hanno fatto una incommensurabile differenza per il nostro popolo.
Truly, the medical supplies you have given to us over the past several years have made an immeasurable difference to our people.
Beh, a volte importa quanti anni hanno.
Well' sometime it's got to matter how old they are.
A me, per 17 anni, hanno sempre chiesto perche' tua zia ti fa da madre.
Try being me for 17 years when everyone asks why your auntie is your mum.
Non solo questo, coloro che sono meno rispetto a 18 anni hanno bisogno di evitare allo stesso modo il suo utilizzo per dimagrire.
Not merely this, those much less contrasted to 18 years should also stop its use to slim down.
Ha detto che si vogliono bene, si amano, non importa quanti anni hanno.
He said they're in love, they're in love. It doesn't matter how old they are.
Forse gli anni hanno annacquato il suo desiderio di lauri e adulazione delle folle.
Ah, perhaps the years have tempered desire for laurels and adulation of the crowds.
Avrei chiesto a te, ma se questi ultimi anni hanno dimostrato qualcosa, e' che tu non riesci a distinguere un utero da un utensile.
Well, I would've asked you, but if the last few years have proven anything... it's that you can't tell a uterus from a unicycle.
Questi 12 anni hanno cambiato Ravus.
These 12 years have changed Ravus.
Le cose che non vediamo da anni hanno ancora il potere di farci piangere.
Things we haven't thought about in years still have the ability to make us cry.
Quanti anni hanno le sue figlie, signor Blanco?
How old are your daughters, Señor Blanco?
I bambini di età inferiore a 6 anni hanno diritto alla colazione gratuita.
Children under 6 years old will receive breakfast free of charge.
E' pulita e sobria da 3 anni, hanno ritirato tutte le accuse ed e' fantastica con Millie.
She's three years clean and sober, all the charges were dropped and she's great with Millie.
E' stato con un'umana per piu' di 20 anni, hanno messo al mondo dei figli.
H-he's been with a human for over 20 years. He's had children with her.
Quando avevo cinque anni hanno avuto un incidente.
When I was five, they had a car accident.
Per anni hanno operato in Europa, ma gli ultimi colpi gli hanno fatto fare un salto di qualità.
For years, they've been running jobs in Europe, but it's their most recent jobs that graduated them to a whole new level.
Non solo questo, coloro che sono meno rispetto a 18 anni hanno bisogno di fermare anche il suo uso per dimagrire.
Not just this, those less compared to 18 years must likewise stop its usage to slim down.
Negli ultimi anni hanno aumentato i livelli di criminalità.
In recent years crime levels have increased.
PROVA: in tutto 70 persone, sia uomini che donne tra i 20 e i 69 anni, hanno partecipato allo studio.
A total of 70 people, both men and women aged 20 to 69 years, participated in the study.
Alcune persone negli ultimi dieci o venti anni hanno iniziato a creare opere d'arte con la tecnologia.
Some people in the last decade or two have started creating artwork with technology.
No. Molte persone, nel corso degli anni, hanno ribadito lo stesso concetto.
No, there have been any number of people saying this over the last seven years.
Se volessi sapere, per esempio, quante stelle ci sono nella Via Lattea, quanti anni hanno le teste giganti dell'Isola di Pasqua, molti di voi potrebbero scoprirlo proprio ora senza neanche alzarsi.
If I wanted to know, for example, how many stars were in the Milky Way, how old those giant heads on Easter Island were, most of you could find that out right now without even standing up.
Questa ricerca ha studiato un migliaio di adulti negli Stati Uniti, tra i 34 e i 93 anni. Hanno iniziato la ricerca chiedendo, "Quanto stress avete provato nell'ultimo anno?"
This study tracked about 1, 000 adults in the United States, and they ranged in age from 34 to 93, and they started the study by asking, "How much stress have you experienced in the last year?"
Per centinaia di anni hanno avuto la malaria, ma ce ne siamo liberati definitivamente, e non perché abbiamo combattuto la malaria.
We had malaria in those countries for hundreds of years, and we got rid of it completely, not because we attacked malaria. We didn't.
In cinque o sei anni hanno una foresta, il suolo è arricchito e il villaggio si salva.
In a matter of five or six years, they have a forest, the soil is enriched, and the village is saved.
Otterremmo degli schemi visuali di ciò che questi bambini di nove anni hanno chiamato accelerazione.
We get a visual pattern of what these nine-year-olds called acceleration.
Le regioni carsiche ricoprono circa il 20% della superficie continentale, e noi sappiano in realtà che gli speleologi negli ultimi 50 anni hanno esplorato circa 30.000 km di passaggi cavernosi nel mondo, il che è un grande numero.
Karstic regions cover almost 20 percent of the continents' surface, and we know actually that speleologists in the last 50 years have explored roughly 30, 000 kilometers of cave passages around the world, which is a big number.
Potete passare ore a osservare ogni decennio e il contributo che quel decennio e quegli anni hanno dato all'arte, alla storia e alla cultura.
You can spend hours looking at every decade and the contributions in that decade and in those years for art, history and cultures.
Molti di noi, per anni, hanno lottato contro i propri demoni.
Many of us, for years, have been battling our inner demons.
Entrambi i miei bambini di nove e sette anni hanno già un broker.
Every year, all the money in the bank goes to their broker.
3.3681290149689s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I had somebody count the number of books with "happiness" in the title published in the last five years and they gave up after about 40, and there were many more. 